Prevod od "u ritmu" do Italijanski


Kako koristiti "u ritmu" u rečenicama:

Pomeri se u ritmu muzike s'vremena na vreme!
Muoviti a tempo con la musica qualche volta!
Zato zagrlite osobu do sebe i njišite se u ritmu muzike.
Mettete un braccio sulle spalle del vostro vicino... e muovetevi al ritmo della musica. Avanti!
Kat, gospo moja, njišeš se u ritmu srca mog.
Kat, milady, ti muovi al ritmo del mio core.
Èak i kada nemam ništa napisano unapred, a uglavnom nemam, ja brbljam u ritmu.
E anche qulando non avevo scritto alculn testo, che non avevo mai improvvisavo parole sene'a senso.
Sada, ako drugi pijanista sedne da svira istu muziku, jaèina nota, napredovanje u ritmu æe napraviti udarce dirki totalno razlièite.
Se un altro pianista suonasse lo stesso brano, con la forza delle note, gli abbellimenti del ritmo... i tasti sarebbero premuti diversamente.
Kreci se u ritmu dok se muzika ne zaustavi
Gira su te stesso Segui la musica finché non finisce
Ne možeš zaustaviti lavinu... koja se spušta niz brdo možeš probati zaustaviti godišnja doba ali znaj da neæeš moæi zaustaviti moj ples ne mogu stajati mirno zato jer me reèi pokreæu i srce mi kuca u ritmu sve je bilo izgubljeno pre zvuka bubnjeva
Perchè ogni anno è chiaro che diventiamo più forti più forti Perciò non arrenderti e non dire quando e rimettiti in cammino Perchè è vero che siamo arrivati lontano ma abbiamo ancora tanta strada da fare
'Mikrotalasna je u ritmu tvojih vikenda.'
Il microonde detta il ritmo dei tuoi weekend.
Ne znam zašto pevam, ali reèi mi izlaze u ritmu muzike.
Non so perché sto cantando, ma mi escono le parole in musica!
Obasuta kišom i strašæu Mrdaš kukovima u ritmu
~ Fradicia di pioggia e di passione Muovi i tuoi fianchi a ritmo di musica ~
To si zakljuèila dok si skidala naoèare u ritmu pesme grupe "Who"?
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?
Shvatio si to dok si skidao sunèane naoèaee u ritmu pesme grupe "Who"?
L'hai capito levandoti gli occhiali sulle note di una canzone degli Who?
U ritmu naš je život ljepši
Puoi far ballare la tua signora
Mi mislimo da ono govore da još uvek mogu da budem u ritmu.
Sentiamo che sia come dire che posso ancora essere funky.
Još se kreæu u ritmu trave koja se povija i u plesu grana koje se njišu.
Si muovono ancora nel ritmo dell'erba che oscilla e nella danza dei rami scossi dal vento
Danas u Ritmu knjige, dva pisca ciji rad ima slican izvor:
Oggi a "Book Beat", due scrittrici il cui lavoro scava in territori simili:
Nisam heto da budem još jedna od ovèica... koje marširaju u ritmu tuðeg bubnja.
Non sarei diventato un altro di quei pecoroni che si muovono seguendo il ritmo imposto da altri.
Umesto igranke u dvorani, zavrteo sam moje dupence u ritmu...
Invece di ballare in una palestra, - ho mosso il sedere al ritmo seducente...
Neka ide u ritmu otkucaja srca.
Falla andare tipo battito del cuore.
Moraš da se okreæeš u ritmu muzike.
Devi muoverti al ritmo della musica.
Dani i noæi se smenjuju u ritmu godišnjih doba.
Giorni e notti si susseguono, con il ciclo delle stagioni.
Ne znam zašto se stalno krećem u ritmu tom, ne znam da li je ovo pravo ili pogrešno.
Non so perché sto continuando a muovere il mio corpo Non so se questo è giusto o sbagliato
Mi obiæno ne radimo u ritmu Ejs Venture, ali je policija tražila da im pomognemo, pošto je slon opasan za javnost.
In genere non facciamo gli "acchiappanimali", ma la polizia ci ha chiesto di dare una mano, dato che l'elefante è un pericolo per i civili.
Pa, srce kuca, u ritmu, bez odmora, i odano.
Bene, il cuore batte, ritmicamente, senza sosta, fedelmente.
Neko je negde, grupa ljudi, počela da aplaudira u ritmu mojih koraka.
Qualcuno, da qualche parte, un gruppo di persone, inizia a battere le mani al ritmo dei miei passi.
Svakog dana su na ulici u ritmu.
Sono sulle strade ogni giorno, stessi orari.
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
È una sorpresa che il nostro mondo, che marcia al ritmo del PIL, stia barcollando sull'orlo del disastro ambientale pieno di rabbia e di conflitti?
Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava da komuniciraju i razmnožavaju se, kao što vidite na ovom filmu.
Il programma produce proteine fluorescenti in maniera ritmica e genera una piccola molecola che permette ai batteri di comunicare e sincronizzarsi come vedete nel filmato.
Uskoro, udaramo u ritmu, pevamo reči, čak i skidamo pesmu sa interneta.
Presto saremo catturati dal ritmo, canteremo le parole, fino a scaricare la traccia.
A naši mozgovi obavljaju sav taj posao u deliću sekunde od trenutka kad čujemo muziku do trenutka kad naša stopala počnu da tapkaju u ritmu.
E il nostro cervello fa tutto nella frazione di secondo dal momento in cui ascoltiamo la musica a quando battiamo il piede a ritmo.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.
Gusty entrò dentro di lei con forza e fecero l'amore, ritmicamente, mentre lei lo filmava, da pornografa appassionata quale era.
Ispostavilo se da moja devojčica voli rege i kezila se kada bi moj muž bacakao njeno sićušno telo gore-dole u ritmu.
Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae e sorrideva quando mio marito faceva saltellare il suo corpicino su e giù a ritmo.
1.9556381702423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?